Vil du handle bil, når det passer dig?
Få et uforpligtende købsbevis
Ansøg hos Resurs Bank her
{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
1.540 visninger | Oprettet:
Jonas P
Jonas P
Tilmeldt:
19. mar 2007 Følger: 29 Følgere: 28 Biler: 2 Emner: 26 Svar: 126

Oversættelse Tysk - Dansk {{forumTopicSubject}}

Nogen som vil være søde at oversætter det her for mig?

- Man skulle sgu have holdt på tysken i skolen smiley

Fahrzeugbeschreibung:
Manta B Einzelstück "Big Daddy - breitester Manta Deutschlands": *3,0i 12V 6 Zylinder Motorumbau aus Omega 3000 (Fa. Hintermeyer hat ihn für ca. 17tDM getunt/über 200PS) *Langenberg Breitbau (einziger mit Straßenzulassung / 2,08m breit) *komplette Gruppe A Auspuffanlage mit G-Kat *Motor ca. 88tkm *alle Antriebsteile der Leistung angepasst *Targaumbau durch Fa. Hintermeyer mit Dachhalterung im Kofferraum *Bereifung vo 9x15 mit 225er, hi 12x15 mit 345er (alle guter bis sehr guter Zustand) *vorne Sondersitze i400 *alle Sitze sind vom Sattlermeister in rot/schwarzem Leder bezogen, ebenfalls Amaturen+Türverkleidungen *als 2-Sitzer eingetragen, Rücksitzbank aber vorhanden *32er Raid Dino Lenkrad m. Airbrush *Mattig GFK-Haube *Alarmanlage Viper mit Fernbedienung *Zentralverriegelung mit Fernbedienung *Frontschürze ist Sonderanfertigung;zweimal vorhanden *Engelmann Sportspiegel *Doppelscheinwerferfront *Pokalgewinner *war Werbefahrzeug Bei weiteren Fragen einfach melden


     Se svar (3)    >>     
Andre forumemner med "Oversættelse Tysk -"
Tysk oversættelse
Nogen der ved hvad en stødliste hedder på tysk ? :)
Skrevet af: Mads P - Unik Bilpleje - 28. jun 2015
Tysk oversættelse.
Davs Bg'er. Jeg fatter ingenting af tysk, men det er sådan at google translate ikke kan oversætte denne sætning ordentligt så jeg kan forstå det, er der en venlig sjæl, der vil fortælle mig hvad hul...
Skrevet af: X x Iran x X Hjælpe Admin @ Indvandre Gruppen - 12. sep 2013
Tysk oversættelse
Nogen der ved hvad et speedometerdrev hedder på tysk? Og evt hvor det kan købes til Calibra F18
Skrevet af: Mark P - 10. jun 2012
Se alle forumemner med "Oversættelse Tysk -"

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Oversættelse Tysk - Dansk
  • Esben N
    Esben N Tilmeldt:
    nov 2006
    Følger: 10 Følgere: 10 Biler: 1 Emner: 64 Svar: 2.818
    #1   1. apr 2008 Hvis du ikke kan få nogen til at oversætte det, så kan du evt. bruge en online oversætter som www.altavista.com/babelfish

    Den kan oversætte fra tysk til engelsk, selvom nogle (mange) af udtrykkene ville blive oversat... mindre korrekt. Det er bedre end ingenting. smiley

  • - Carhartt -
    - Carhartt - Tilmeldt:
    dec 2007
    Følger: 8 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 12 Svar: 129
    #2   1. apr 2008 Description of vehicle: Manta B unique piece "Big Daddy - broadest Manta Germany": * 3,0i 12V of 6 cylinders engine change from omega 3000 (company Hintermeyer has it for approx. 17th DM of getunt/ueber 200PS) * long mountain building of broad (only with road permission/2,08m broad) * complete group of A exhaust system with g-Kat * engine approx. 88tkm * all drive components of the achievement adapted * Targaumbau by company Hintermeyer with roof mounting plate in the trunk * tyre vo 9x15 with 225er, rear 12x15 with 345er (all better to very good condition) * special seats i400 * all seats are referred in front from the upholsterer master in red/black leather, likewise Amaturen+Tuerverkleidungen * as 2-Sitzer registered, rear seat however available * 32er Raid Dino steering wheel m. Airbrush * Mattig GRP hood * alarm installation viper with remote maintenance * zentralverriegelung with remote maintenance * Front apron is Sonderanfertigung;zweimal available * angel man sport mirror * double headlight front * cup winners * was advertising vehicle with further questions simply announces

    taget igennem babelfish smiley

  • Jonas P
    Jonas P Tilmeldt:
    mar 2007
    Følger: 29 Følgere: 28 Biler: 2 Emner: 26 Svar: 126
    #3   1. apr 2008 tak

Gå til toppen
Kommentér på:
Oversættelse Tysk - Dansk

Annonce