Don D Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 107 Følgere: 104 Biler: 1 Emner: 66 Svar: 793

#1 4. aug 2007 Altså hvis jeg oversætter det direkte til engelsk via babelfish får jeg dette svar:
Lightning can on own axle be transferred and does not have thus not be loaded...

I hvilken sammenhæng skal du vide det?
Klaus B. N Tilmeldt:
okt 2005
Følger: 1 Følgere: 4 Biler: 2 Emner: 17 Svar: 177

#2 4. aug 2007 Lynet kan via egne aksel blive overført, så den behøves ikke at blive genopladet.

Noget i den stil.
T c Tilmeldt:
nov 2003
Følger: 38 Følgere: 37 Biler: 4 Emner: 115 Svar: 984

#3 4. aug 2007 Ja undskyld , der Blitz er bare en gammel opel jeg er ved at købe , men kan ikke rigtig gennemskue om den selv kan køre hjem.
Klaus B. N Tilmeldt:
okt 2005
Følger: 1 Følgere: 4 Biler: 2 Emner: 17 Svar: 177

#4 4. aug 2007 Ok sådan.

Så betyder det at den selv kan køre, og ikke behøves at blive bukseret på trailer.
T c Tilmeldt:
nov 2003
Følger: 38 Følgere: 37 Biler: 4 Emner: 115 Svar: 984

#5 4. aug 2007 rigtig mange tak for det

Gå til toppen

Kommentér på:
oversættelse fra tysk ?

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Til salg på Bilhandel

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område
Bilhandel: Indryk gratis salgsannonce og bliv vist på en lang række af Danmarks største sites

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Annonce

oversættelse fra tysk ? {{forumTopicSubject}}